Capítulo 31: Tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar

Abreviaturas

• ATPasa: (adenosine triphosphatase) Trifosfatasa de adenosina

• BMPR2: (bone morphogenetic protein receptor type 2) Receptor de proteína morfogenética ósea tipo 2

• [Ca²⁺]_cyt: (cytosolic free Ca²⁺ concentration) Concentración de Ca²⁺ libre citosólico

• CCB: (calcium channel blocker) Bloqueador del canal de calcio

• COPD: (chronic obstructive pulmonary disease) Enfermedad pulmonar obstructiva crónica

• CTEPH: (chronic thromboembolic pulmonary hypertension) Hipertensión pulmonar tromboembólica crónica

• CYP: (cytochrome P450) Citocromo P450

• DAG: (diacylglycerol) Diacilglicerol

• EC: (endothelial cell) Célula endotelial

• ECE: (endothelin-converting enzyme) Enzima convertidora de endotelina

• EGF: (epidermal growth factor) Factor de crecimiento epidérmico

• ERA: (endothelin receptor antagonist) Antagonista del receptor de la endotelina

• ET: (endothelin-1) Endotelina-1

• FDA: (Food and Drug Administration) Administración de Alimentos y Medicamentos

• HCN: (hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-gated) Canales controlados por nucleótidos y activados por hiperpolarización

• HIV: (human immunodeficiency virus) Virus de inmunodeficiencia humana

• HPAP: (heritable pulmonary arterial hypertension) Hipertensión arterial hereditaria

• HPV: (hypoxic pulmonary vasoconstriction) Vasoconstricción pulmonar hipóxica

• 5HT: (serotonin) Serotonina

• IP₃: (inositol triphosphate) Trifosfato de inositol

• IPAH: (idiopathic pulmonary arterial hypertension) Hipertensión arterial idiopática

• IPR: (prostacyclin receptor) Receptor de prostaciclina

• LV: (left ventricle) Ventrículo izquierdo

• mGC: (membrane guanylate cyclase) Guanilil ciclasa membranal

• 6MWT: (six-minute walk testing) Prueba de marcha de seis minutos

• NO: (nitric oxide) Óxido nítrico

• NO₂: (nitric dioxide) Dióxido de nitrógeno

• NYHA: (New York Heart Association) Asociación del Corazón de Nueva York

• PA: (pulmonary artery) Arteria pulmonar

• PAEC: (pulmonary arterial endothelial cell) Célula endotelial arterial pulmonar

• PAH: (pulmonary arterial hypertension) Hipertensión pulmonar arterial

• Pao₂: (partial pressure of arterial O₂) Presión parcial de O₂ arterial

• PAOP: (pulmonary artery occlusion pressure) Presión de oclusión de la arteria pulmonar

• PAP: (pulmonary arterial pressure) Presión arterial pulmonar

• PASMC: (pulmonary artery smooth muscle cell) Célula del músculo liso de la arteria pulmonar

• PDE: (phosphodiesterase) Fosfodiesterasa

• PDGF: (platelet-derived growth factor) Factor de crecimiento derivado de plaquetas

• PGI₂: (prostacyclin, prostaglandin I₂) Prostaciclina, prostaglandina I₂

• PH: (pulmonary hypertension) Hipertensión pulmonar

• PIP₂: (phosphatidylinositol 4,5-biphosphate) 4,5-bifosfato de fosfatidilinositol

• PKA: (protein kinase A) Proteína cinasa A

• PKG: (protein kinase G) Proteína cinasa G

• PLC: (phospholipase C) Fosfolipasa C

• PVR: (pulmonary vascular resistance) Resistencia vascular pulmonar

• RAP: (right atrial pressure) Presión auricular derecha

• ROC: (receptor-operated Ca²⁺ channel) Canal de Ca²⁺ activado por receptor

• RV: (right ventricle) Ventrículo derecho

• RVF: (right ventricular failure) Insuficiencia ventricular derecha

• RVH: (right ventricular hypertrophy) Hipertrofia ventricular derecha

• RVSP: (...