Skip to Main Content

ABREVIATURAS

Abreviaturas

  • ACE: (angiotensin-converting enzyme) Enzima convertidora de angiotensina

  • CAS: (Chemical Abstract Service) Servicio de Resúmenes Químicos

  • CSA: (controlled substances act) Ley Federal de Sustancias Controladas

  • DEA: (Drug Enforcement Agency) Agencia antidrogas

  • DO: (doctor of osteopathy) Doctor de osteopatía

  • DTC: (direct-to-consumer) Directo al consumidor

  • FDA: (Food and Drug Administration) Administración de Medicamentos y Alimentos

  • IOM: (Institute of Medicine) Instituto de Medicina

  • ISMP: (Institute for Safe Medication Practices) Instituto para Prácticas de Medicamentos Seguros

  • MD: (doctor of medicine) Doctor en medicina

  • NDC: (National Drug Code) Código Nacional de Medicamentos

  • PA: (physician's assistant) Asistente médico

  • RN: (registry number) Número de registro

  • USAN: (U.S. Adopted Name) Nombre adoptado por Estados Unidos

  • USP: (U.S. Pharmacopeia) Farmacopea de Estados Unidos

  • USP MERP: (U.S. Pharmacopeia Medication Errors Reporting Program) Programa de Notificación de Errores de Medicación de la Farmacopea de Estados Unidos

  • USP/NF: (USP/National Formulary) USP/Formulario Nacional

EL LATÍN NO SE USA AQUÍ

Al escribir recetas, use el inglés (en Estados Unidos) o el idioma dominante del paciente. El latín ya no es el idioma internacional de la medicina, pero varias abreviaturas comúnmente usadas se derivan del uso obsoleto del latín y persisten en la escritura de recetas. Evite usarlas. Non utuntur latini.

Algo de latín parece firmemente arraigado en la práctica farmacéutica. Se dice que "Rx" es una abreviatura de la palabra latina recipere, que significa "tomar" o "tomar así", como una indicación dirigida a un farmacéutico, que precede a la "receta" del médico para preparar un medicamento. La abreviatura "Sig" para la palabra latina Signatura, se usa en la receta para marcar las instrucciones de administración del medicamento.

¿Quién puede recetar medicamentos?

La receta escrita en Estados Unidos está regulada por las juntas estatales de farmacología. En muchos estados, los profesionales de la salud que no sean médicos MD y DO pueden escribir recetas, aunque en algunos casos se excluyen los narcóticos. Los dentistas con licencia, los podólogos, los asistentes médicos (PA, physician's assistants), los profesionales de enfermería, los farmacéuticos y los psicólogos clínicos pueden recetar medicamentos bajo diversas circunstancias.

Práctica actual

La receta consiste en una superscripción, la inscripción, la suscripción, el signa y el nombre y firma del prescriptor, todos ellos contenidos en una sola forma (figura AI-1). La superscripción incluye la fecha en que se escribió la receta, el nombre, dirección, peso y edad del paciente y el Rx (tomar). El cuerpo de la receta, o inscripción, contiene el nombre y la cantidad, o la potencia, del medicamento a dispensar, o el nombre y la potencia de cada ingrediente que se combinará.

Figura ...

Pop-up div Successfully Displayed

This div only appears when the trigger link is hovered over. Otherwise it is hidden from view.