++
Los hechos son cosas tercas, y cualesquiera que sean nuestros deseos, nuestras inclinaciones o los dictados de nuestras pasiones, ninguno puede alterar el estado de los hechos y las pruebas.
++
—John Adams, segundo presidente de Estados Unidos (1797–1801)
++
El esfuerzo científico busca comprender la naturaleza de la realidad. Esta edición está dedicada a aquellas personas que están dispuestas a renunciar a sus preciadas ideas y suposiciones cuando se enfrentan a hechos verificados y probados.