++
Estamos en una época extraña y el mundo se encuentra en este momento en medio de una pandemia por COVID-19. Sin embargo, la pandemia no desanimó a este editor y a los autores que contribuyeron a este libro a renunciar a revisar y actualizar este “producto del amor”. Me di cuenta de que la contribución de las resonancias magnéticas y las ecografías en el diagnóstico por imagen musculoesquelético han sido extraordinaria y espectaculares en estos últimos años. Por eso hemos revisado todos los capítulos de estas dos modalidades. Además, otros capítulos como “Modalidades de imagen utilizadas en radiología musculoesquelética”, “Enfermedades óseas metabólicas”, “Tumores” e “Implantes ortopédicos y sus complicaciones” también se han revisado y actualizado con nuevo texto, imágenes y referencias.
++
La primera edición de Imagenología musculoesquelética básica tuvo mucho éxito y superó mis propias expectativas. Este libro estaba destinado originalmente a estudiantes de medicina y residentes de radiología, cirugía ortopédica y fisioterapia, y rehabilitación; sin embargo, muchos radiólogos en ejercicio, residentes y becarios de distintas especialidades lo consideraron un libro rápido, ingenioso y práctico para refrescar y actualizar sus conocimientos sobre los aspectos esenciales del diagnóstico por imagen musculoesquelético. No es de extrañar que el libro no sólo fuera popular en Estados Unidos, sino aún más en el extranjero. La primera edición ha sido traducida y distribuida en varios idiomas por todo el mundo. Todos rezamos para que esta pandemia se detenga pronto y esperamos que la salud, la paz, la prosperidad y la difusión de la bondad, el conocimiento y la comprensión florezcan y sustituyan a la pandemia.
++
Estoy muy en deuda con todos los colaboradores, autores y coautores anteriores y actuales de este libro, tanto de la primera como de esta segunda edición. Me gustaría agradecer a mi hijo Arash David Tehranzadeh su contribución y sus ilustraciones para el libro y su portada. Agradezco a Michael Weitz, editor asociado de McGraw Hill, su aliento y apoyo.
+