RT Book, Section
A1 Fernández-Tresguerres, Jesús A.
A1 Ruiz, Carmen Ariznavarreta
A1 Cachofeiro, Victoria
A1 Cardinali, Daniel P.
A1 Escriche, Eduardo Escrich
A1 Gil-Loyzaga, Pablo E.
A1 Juliá, Vicente Lahera
A1 Teruel, Francisco Mora
A1 Pardo, Marta Romano
A1 Menéndez, J. Tamargo
SR Print(0)
ID 1132156960
T1 Prefacio a la primera edición
T2 Fisiología humana, 4e
YR 2016
FD 2016
PB McGraw-Hill Education
PP New York, NY
SN 9786071503497
LK accessmedicina.mhmedical.com/content.aspx?aid=1132156960
RD 2024/04/18
AB Hace  ya  algunos  años  que  un  grupo  de  profesores  procedentes  de  varias  universidades  españolas  nos  planteamos  la  necesidad  de  escribir  un  tratado  de  Fisiología,  por  y  para  hispanohablantes.  El  nivel  científico  y  docente  de  la  Fisiología  ha  alcanzado  ya  en  nuestro  país  un  grado  suficiente  de  madurez  como  para  abordar  esta  tarea,  que  consideramos  necesaria  por  varios  motivos.  Primero,  porque  no  era  conveniente  seguir  dependiendo  exclusivamente  de  las  traducciones  que  se  venían  realizando  de  los  textos  anglosajones,  algunos  excelentes  por  cierto,  porque  éstos,  o  no  se  adaptaban  totalmente  a  nuestras  enseñanzas,  o  no  explicaban  algunos  temas  de  forma  conveniente  o,  en  cualquier  caso,  aparecían  con  información  un  tanto  desfasada  en  función  del  tiempo  adicional  de  la  edición  traducida.  Segundo,  porque  debíamos  pasar  de  una  situación  de  colonización  científica  a  otra  de  autosuficiencia,  como  mínimo,  o  incluso  de  competencia  con  los  textos  anglosajones.  Y  tercero,  porque  constituía  un  reto  al  que  había  que  hacer  frente,  por  considerar  que  estábamos  en  condiciones  científicas  para  afrontarlo.